Multipify · Пераклад сайта
Шматмоўны WordPress: не забывайце і пра SEO
Перакласці бачны тэкст недастаткова. Шматмоўная стратэгія таксама павінна рабіць кожную версію зразумелай для наведвальнікаў і пошукавых сістэм.
/fr//en//es/hreflang
Пошукавая аптымізацыя
Кантэнт, адаптаваны да кожнай мовы
Падрыхтуйце ўзгодненыя загалоўкі, апісанні і кантэнт для кожнай мовы. Зразумелая шматмоўная структура дапамагае пошукавым сістэмам адрозніваць версіі, прызначаныя для кожнай аўдыторыі.
- Загалоўкі і метаапісанні
- Лакалізаваны кантэнт
- Узгодненыя мовы і рэгіёны
- Унутраныя спасылкі паміж адпаведнымі старонкамі
Structure
Карысная старонка важнейшая за старонку, перапоўненую ключавымі словамі
Пошукавая аптымізацыя найперш грунтуецца на рэлевантнасці, якасці і структуры. Метатэгі ключавых слоў не з'яўляюцца кароткім шляхам да лепшых пазіцый.
- Адна асноўная тэма на старонку
- H1 і апісальныя раздзелы
- Карысныя частыя пытанні
- Зыходнае змесціва
Automatisation
Скараціце колькасць паўторных задач
Калі змесціва змяняецца, стратэгія аўтаматычнага перакладу дазваляе не апрацоўваць уручную кожную старонку і картку тавару.
- Выяўленне змесціва для перакладу
- Паўторнае выкарыстанне існых перакладаў
- Цэнтралізаванае кіраванне
- Працэс, адаптаваны для вялікіх каталогаў
Частыя пытанні
FAQ
Ці можна аўтаматычна перакладаць сайт WordPress?
Так. Multipify створаны для цэнтралізацыі і аўтаматызацыі перакладу сумяшчальнага змесціва WordPress з адной зыходнай мовай і некалькімі мэтавымі мовамі.
Ці падыходзіць гэта для WooCommerce?
Multipify забяспечвае пераклад сумяшчальнага кантэнту электроннай камерцыі, у тым ліку інфармацыі аб таварах і катэгорыях.
Ці замяняе пераклад мой кантэнт на французскай мове?
Не. Зыходны кантэнт застаецца эталонным, а пераклады кіруюцца для мэтавых моў.
Ці можна выкарыстоўваць такія варыянты, як англійская (ЗША) або іспанская (Мексіка)?
Так, Multipify адрознівае рэгіянальныя варыянты, калі яны наладжаны як мэтавыя мовы.