Multipify · Website-Übersetzung
Mehrsprachiges WordPress: Denken Sie auch an SEO
Sichtbaren Text zu übersetzen, reicht nicht aus. Eine mehrsprachige Strategie muss jede Version sowohl für Besucher als auch für Suchmaschinen verständlich machen.
/fr//en//es/hreflang
Suchmaschinenoptimierung
An jede Sprache angepasste Inhalte
Bereiten Sie pro Sprache stimmige Titel, Beschreibungen und Inhalte vor. Eine klare mehrsprachige Struktur hilft Suchmaschinen, die für jede Zielgruppe bestimmten Versionen zu unterscheiden.
- Titel und Meta-Beschreibungen
- Lokalisierte Inhalte
- Stimmige Sprachen und Regionen
- Interne Verlinkung zwischen relevanten Seiten
Structure
Eine hilfreiche Seite statt einer mit Keywords vollgestopften Seite
Suchmaschinenoptimierung beruht vor allem auf Relevanz, Qualität und Struktur. Meta-Keywords sind keine Abkürzung, um bessere Platzierungen zu erzielen.
- Ein Hauptthema pro Seite
- H1 und aussagekräftige Abschnitte
- Nützliche FAQ
- Originalinhalt
Automatisation
Reduzieren Sie wiederkehrende Aufgaben
Wenn sich Inhalte ändern, verhindert eine automatisierte Übersetzungsstrategie, dass jede Seite und jeder Produkteintrag manuell neu bearbeitet werden muss.
- Erkennung der zu übersetzenden Inhalte
- Wiederverwendung bestehender Übersetzungen
- Zentrale Verwaltung
- Workflow für große Kataloge
Häufig gestellte Fragen
FAQ
Kann eine WordPress-Website automatisch übersetzt werden?
Ja. Multipify wurde entwickelt, um die Übersetzung kompatibler WordPress-Inhalte mit einer Ausgangssprache und mehreren Zielsprachen zentral zu verwalten und zu automatisieren.
Ist das für WooCommerce geeignet?
Multipify ermöglicht die Übersetzung kompatibler E-Commerce-Inhalte, insbesondere von Produkt- und Kategorieinformationen.
Ersetzt die Übersetzung meine französischen Inhalte?
Nein. Der Quellinhalt bleibt maßgeblich; die Übersetzungen werden für die Zielsprachen verwaltet.
Kann man Varianten wie US-Englisch oder mexikanisches Spanisch verwenden?
Ja, Multipify unterscheidet regionale Varianten, wenn diese als Zielsprachen konfiguriert sind.