Multipify · Prijevod web-lokacije
WordPress na više jezika: ne zaboravite ni na SEO
Prevođenje vidljivog teksta nije dovoljno. Strategija na više jezika mora svaku verziju učiniti razumljivom posjetiteljima i tražilicama.
/fr//en//es/hreflang
Optimizacija za tražilice
Sadržaj prilagođen svakom jeziku
Pripremite naslove, opise i sadržaj usklađene za svaki jezik. Jasna višejezična struktura pomaže tražilicama razlikovati verzije namijenjene svakoj publici.
- Naslovi i metaopisi
- Lokalizirani sadržaj
- Usklađeni jezici i regije
- Interno povezivanje relevantnih stranica
Structure
Korisna stranica važnija je od stranice prepune ključnih riječi
Optimizacija za tražilice prije svega se temelji na relevantnosti, kvaliteti i strukturi. Meta oznake ključnih riječi nisu prečac do boljeg rangiranja.
- Jedna glavna tema po stranici
- H1 i opisni odjeljci
- Korisna često postavljana pitanja
- Izvorni sadržaj
Automatisation
Smanjite ponavljajuće zadatke
Kada se sadržaj promijeni, strategija automatiziranog prevođenja izbjegava ručni ponovni rad na svakoj stranici i stranici proizvoda.
- Otkrivanje sadržaja za prevođenje
- Ponovna upotreba postojećih prijevoda
- Centralizirano upravljanje
- Tijek rada prilagođen velikim katalozima
Često postavljana pitanja
FAQ
Može li se WordPress web-lokacija automatski prevesti?
Da. Multipify je osmišljen za centralizaciju i automatizaciju prevođenja kompatibilnog WordPress sadržaja, s jednim izvornim jezikom i ciljnim jezicima.
Je li prikladno za WooCommerce?
Multipify omogućuje prevođenje kompatibilnog sadržaja e-trgovine, osobito podataka o proizvodima i kategorijama.
Zamjenjuje li prijevod moj sadržaj na francuskom?
Ne. Izvorni sadržaj ostaje referenca, a prijevodi se upravljaju za ciljne jezike.
Mogu li se upotrebljavati varijante poput američkog engleskog ili meksičkog španjolskog?
Da, Multipify razlikuje regionalne varijante kada su konfigurirane kao ciljni jezici.