Multipify · Tłumaczenie strony
Wielojęzyczny WordPress: pamiętaj także o SEO
Samo przetłumaczenie widocznego tekstu nie wystarczy. Strategia wielojęzyczna powinna również sprawić, aby każda wersja była zrozumiała dla użytkowników i wyszukiwarek.
/fr//en//es/hreflang
Pozycjonowanie
Treści dopasowane do każdego języka
Przygotuj spójne tytuły, opisy i treści dla każdego języka. Przejrzysta architektura wielojęzyczna pomaga wyszukiwarkom rozróżniać wersje przeznaczone dla poszczególnych odbiorców.
- Tytuły i metaopisy
- Zlokalizowane treści
- Spójne języki i regiony
- Linkowanie wewnętrzne między odpowiednimi stronami
Structure
Użyteczna strona zamiast strony przepełnionej słowami kluczowymi
Pozycjonowanie opiera się przede wszystkim na trafności, jakości i strukturze. Znacznik meta keywords nie jest skrótem do zdobywania wyższych pozycji.
- Jeden główny temat na stronę
- H1 i opisowe sekcje
- Przydatne FAQ
- Oryginalna treść
Automatisation
Ogranicz powtarzalne zadania
Gdy treść się zmienia, zautomatyzowana strategia tłumaczenia pozwala uniknąć ręcznego ponownego opracowywania każdej strony i karty produktu.
- Wykrywanie treści do tłumaczenia
- Ponowne wykorzystanie istniejących tłumaczeń
- Centralne zarządzanie
- Proces dostosowany do dużych katalogów
Najczęściej zadawane pytania
FAQ
Czy można automatycznie tłumaczyć witrynę WordPress?
Tak. Multipify umożliwia centralizację i automatyzację tłumaczenia zgodnych treści WordPress, z jednym językiem źródłowym i językami docelowymi.
Czy rozwiązanie jest odpowiednie dla WooCommerce?
Multipify umożliwia tłumaczenie zgodnych treści e-commerce, w szczególności informacji o produktach i kategoriach.
Czy tłumaczenie zastępuje moje treści w języku francuskim?
Nie. Treść źródłowa pozostaje punktem odniesienia, a tłumaczenia są zarządzane dla języków docelowych.
Czy można używać wariantów, takich jak angielski (USA) lub hiszpański (Meksyk)?
Tak, Multipify rozróżnia warianty regionalne, gdy są skonfigurowane jako języki docelowe.