Multipify · Tradução de site
WordPress multilingue: pense também no SEO
Traduzir o texto visível não é suficiente. Uma estratégia multilingue também deve tornar cada versão compreensível para os visitantes e os motores de pesquisa.
/fr//en//es/hreflang
Otimização para motores de pesquisa
Conteúdos adaptados a cada idioma
Prepare títulos, descrições e conteúdos coerentes para cada idioma. Uma arquitetura multilingue clara ajuda os motores de pesquisa a distinguir as versões destinadas a cada público.
- Títulos e meta descrições
- Conteúdos localizados
- Idiomas e regiões coerentes
- Ligações internas entre páginas relevantes
Structure
Uma página útil antes de uma página cheia de palavras-chave
O SEO baseia-se sobretudo na relevância, na qualidade e na estrutura. As meta keywords não são um atalho para melhorar as posições.
- Um tema principal por página
- H1 e secções descritivas
- FAQ útil
- Conteúdo original
Automatisation
Reduza as tarefas repetitivas
Quando o conteúdo evolui, uma estratégia de tradução automatizada evita rever manualmente cada página e ficha de produto.
- Deteção dos conteúdos a traduzir
- Reutilização das traduções existentes
- Gestão centralizada
- Fluxo adaptado a grandes catálogos
Perguntas frequentes
FAQ
É possível traduzir automaticamente um site WordPress?
Sim. A Multipify foi concebida para centralizar e automatizar a tradução de conteúdos WordPress compatíveis, com um idioma de origem e idiomas de destino.
É adequado para WooCommerce?
A Multipify permite traduzir conteúdos de comércio eletrónico compatíveis, nomeadamente informações de produtos e categorias.
A tradução substitui o meu conteúdo em francês?
Não. O conteúdo de origem continua a ser a referência; as traduções são geridas para os idiomas de destino.
É possível utilizar variantes como inglês dos EUA ou espanhol do México?
Sim, o Multipify distingue as variantes regionais quando estão configuradas como idiomas de destino.