Multipify · Перевод сайта
Многоязычный WordPress: не забывайте о SEO
Недостаточно перевести только видимый текст. Многоязычная стратегия также должна сделать каждую версию понятной для посетителей и поисковых систем.
/fr//en//es/hreflang
Поисковая оптимизация
Контент, адаптированный для каждого языка
Подготовьте согласованные заголовки, описания и контент для каждого языка. Понятная многоязычная структура помогает поисковым системам различать версии для каждой аудитории.
- Заголовки и метаописания
- Локализованный контент
- Согласованные языки и регионы
- Внутренняя перелинковка релевантных страниц
Structure
Полезная страница важнее страницы, переполненной ключевыми словами
Поисковая оптимизация прежде всего основана на релевантности, качестве и структуре. Мета-тег keywords не является быстрым способом улучшить позиции.
- Одна основная тема на страницу
- H1 и описательные разделы
- Полезный раздел FAQ
- Исходное содержимое
Automatisation
Сократите количество повторяющихся задач
Когда контент обновляется, автоматизированная стратегия перевода избавляет от необходимости вручную обрабатывать каждую страницу и карточку товара.
- Определение контента для перевода
- Повторное использование существующих переводов
- Централизованное управление
- Процесс для больших каталогов
Часто задаваемые вопросы
FAQ
Можно ли автоматически перевести сайт на WordPress?
Да. Multipify разработан для централизованного управления и автоматизации перевода совместимого контента WordPress с одним исходным и несколькими целевыми языками.
Подходит ли это для WooCommerce?
Multipify поддерживает перевод совместимого контента электронной коммерции, включая информацию о товарах и категориях.
Заменяет ли перевод мой контент на французском языке?
Нет. Исходный контент остаётся эталонным, а переводы управляются для целевых языков.
Можно ли использовать такие варианты, как американский английский или мексиканский испанский?
Да, Multipify различает региональные варианты, если они настроены как целевые языки.