Multipify · Preklad webu
Viacjazyčný WordPress: myslite aj na SEO
Preložiť viditeľný text nestačí. Viacjazyčná stratégia musí každú verziu sprístupniť návštevníkom aj vyhľadávačom.
/fr//en//es/hreflang
Optimalizácia pre vyhľadávače
Obsah prispôsobený každému jazyku
Pripravte nadpisy, popisy a obsah, ktoré sú v každom jazyku konzistentné. Jasná viacjazyčná štruktúra pomáha vyhľadávačom rozlíšiť verzie určené pre jednotlivé publiká.
- Nadpisy a meta popisy
- Lokalizovaný obsah
- Konzistentné jazyky a regióny
- Interné prepojenia medzi relevantnými stránkami
Structure
Užitočná stránka namiesto stránky plnej kľúčových slov
Optimalizácia pre vyhľadávače stojí predovšetkým na relevantnosti, kvalite a štruktúre. Meta kľúčové slová nie sú skratkou k lepším pozíciám.
- Jedna hlavná téma na stránku
- H1 a opisné sekcie
- Užitočné často kladené otázky
- Originálny obsah
Automatisation
Znížte počet opakujúcich sa úloh
Keď sa obsah zmení, automatizovaná stratégia prekladu zabráni tomu, aby ste museli manuálne spracovať každú stránku a každý produktový list.
- Detekcia obsahu na preklad
- Opätovné využitie existujúcich prekladov
- Centralizovaná správa
- Postup vhodný pre veľké katalógy
Často kladené otázky
FAQ
Dá sa web WordPress preložiť automaticky?
Áno. Multipify je navrhnutý na centralizáciu a automatizáciu prekladu kompatibilného obsahu WordPressu so zdrojovým jazykom a cieľovými jazykmi.
Je to vhodné pre WooCommerce?
Multipify podporuje preklad kompatibilného e-commerce obsahu, najmä informácií o produktoch a kategóriách.
Nahradí preklad môj obsah vo francúzštine?
Nie. Zdrojový obsah zostáva referenciou; preklady sa spravujú pre cieľové jazyky.
Dajú sa používať varianty, ako americká angličtina alebo mexická španielčina?
Áno, Multipify rozlišuje regionálne varianty, keď sú nastavené ako cieľové jazyky.