Multipify · Prevajanje spletnega mesta
Večjezični WordPress: pomislite tudi na SEO
Prevesti vidno besedilo ni dovolj. Večjezična strategija mora vsako različico narediti razumljivo obiskovalcem in iskalnikom.
/fr//en//es/hreflang
Optimizacija za iskalnike
Vsebine, prilagojene vsakemu jeziku
Pripravite naslove, opise in skladne vsebine za vsak jezik. Jasna večjezična struktura pomaga iskalnikom razlikovati različice, namenjene posameznemu občinstvu.
- Naslovi in metaopisi
- Lokalizirane vsebine
- Usklajeni jeziki in regije
- Interno povezovanje ustreznih strani
Structure
Raje uporabna stran kot stran, polna ključnih besed.
Optimizacija za iskalnike temelji predvsem na ustreznosti, kakovosti in strukturi. Meta oznake ključnih besed niso bližnjica do boljših uvrstitev.
- Ena glavna tema na stran
- H1 in opisni razdelki
- Koristna pogosta vprašanja
- Izvirna vsebina
Automatisation
Zmanjšajte ponavljajoča se opravila
Ko se vsebina spremeni, avtomatizirana prevajalska strategija prepreči ročno ponovno urejanje vsake strani in vsakega opisa izdelka.
- Zaznavanje vsebine za prevod
- Ponovna uporaba obstoječih prevodov
- Centralizirano upravljanje
- Delovni tok, prilagojen velikim katalogom
Pogosta vprašanja
FAQ
Ali je mogoče spletno mesto WordPress samodejno prevesti?
Da. Multipify je zasnovan za centralizacijo in avtomatizacijo prevajanja združljivih vsebin WordPressa z enim izvornim jezikom in ciljnimi jeziki.
Ali je to primerno za WooCommerce?
Multipify omogoča prevajanje združljivih e-trgovinskih vsebin, zlasti podatkov o izdelkih in kategorijah.
Ali prevod nadomesti mojo francosko vsebino?
Ne. Izvorna vsebina ostaja referenca, prevodi pa se upravljajo za ciljne jezike.
Ali je mogoče uporabljati različice, kot sta ameriška angleščina ali mehiška španščina?
Da, Multipify ločuje regionalne različice, ko so nastavljene kot ciljni jeziki.