Multipify · Переклад сайту
Багатомовний WordPress: подбайте також про SEO
Перекласти видимий текст недостатньо. Багатомовна стратегія також має зробити кожну версію зрозумілою для відвідувачів і пошукових систем.
/fr//en//es/hreflang
Пошукове просування
Контент, адаптований для кожної мови
Підготуйте узгоджені заголовки, описи та контент для кожної мови. Чітка багатомовна структура допомагає пошуковим системам розрізняти версії, призначені для кожної аудиторії.
- Заголовки та метаописи
- Локалізований контент
- Узгоджені мови та регіони
- Внутрішня перелінковка між релевантними сторінками
Structure
Корисна сторінка важливіша за сторінку, переповнену ключовими словами
Пошукове просування передусім ґрунтується на релевантності, якості та структурі. Метатеги ключових слів — не спосіб швидко підвищити позиції.
- Одна основна тема на сторінку
- H1 і описові розділи
- Корисні запитання й відповіді
- Оригінальний контент
Automatisation
Зменште кількість повторюваних завдань
Коли вміст змінюється, автоматизована стратегія перекладу дає змогу не опрацьовувати вручну кожну сторінку та картку товару.
- Виявлення вмісту для перекладу
- Повторне використання наявних перекладів
- Централізоване керування
- Процес для великих каталогів
Поширені запитання
FAQ
Чи можна автоматично перекладати сайт на WordPress?
Так. Multipify створено для централізації та автоматизації перекладу сумісного вмісту WordPress з однією вихідною мовою та цільовими мовами.
Чи підходить це для WooCommerce?
Multipify передбачає переклад сумісного контенту електронної комерції, зокрема інформації про товари та категорії.
Чи замінює переклад мій французький вміст?
Ні. Вихідний вміст залишається еталонним; переклади керуються для цільових мов.
Чи можна використовувати такі варіанти, як англійська (США) або іспанська (Мексика)?
Так, Multipify розрізняє регіональні варіанти, якщо їх налаштовано як цільові мови.